background image
2010. szeptember 23. 
Szarvas és Vidéke
2
Ezzel a címmel adott be pályázatot isko-
lánk az Apáczai Közalapítványhoz.  A cé-
lunk az volt, hogy a tananyagon túl a hagyo-
mányőrző népi mesterségek megismerteté-
sével olyan kiegészítő ismeretek birtokába 
juttassuk tanulóinkat, amelyek kiegészítik a 
szakmatanulást. Egyúttal a határon túl szö-
vődő barátságok később munkakapcsolatok-
ká is válhatnak. 
A Közalapítvány 1.157.400 Ft-tal járult 
hozzá a kiutazás költségeihez. 
A projekt helyszíne Csíkdánfalva lett, Er-
dély keleti részén, Hargita megyében. A fa-
luban a Petőfi  Sándor Iskolaközpontban a 60-
as évek elejétől van középiskolai oktatás, de 
a csíkdánfalvi oktatás közel 400 éves múltra 
tekint vissza. Iskolaszerkezetük a mi intéz-
ményünkéhez hasonló. A turizmus oktatásá-
val kapcsolódni tudnak a mi vendéglátás-ide-
genforgalom szakmacsoportunkhoz, a fával 
való foglalatoskodás is nagy múltra tekint 
vissza a környéken, az informatika mindkét 
iskolában a korszerű oktatás része.
A kirándulás célja volt az is, hogy tanulóink 
elméleti ismereteit bővítsük a gyakorlatban 
szerzett ismeretekkel, mert a személyes ta-
pasztalatok megszerzése, az élmények átélé-
se, a környezet egészére vonatkozó ismeretek 
elsajátítása segítheti a bevésődés folyamatát. 
A különböző szakmákhoz, szakmacsoportok-
hoz tartozó diákoknak  közösen kellett dol-
goznia a csíkdánfalvi fogadó diákokkal.
Szeptember 17-én vágtunk neki a 600 km-
es útnak, 20 diák és három pedagógus. Első-
ként Kolozsváron tartottunk rövid pihenőt. 
Sajnos a Mátyás szobrot nem láthatták diák-
jaink, mert éppen felújítják, de a monumen-
tális méretű gótikus Szent Mihály templomot 
körbejártuk mindannyian. Az idő rövidsé-
ge miatt csak a buszból csodálhattuk meg a 
Tordai-hasadék sziklafalait, Marosvásárhely 
és a sóvidék, Szováta, Parajd néhány jellegze-
tességét.  A Hargita –hegység a legmagyarabb 
erdélyi hegység, egészében a székelyek által 
A népi hagyományok továbbélése napjainkban a határon innen és túl
“Nincsen  szebb  kora  az  em-
beriségnek, mint az első ifjúság 
évei. Azon láncok, melyek ak-
kor köttetnek, nem szakadnak 
el örökké, mert nem a világban 
kerestünk még akkor barátokat, 
hanem a barátjainkban leltük 
fel az egész világot.” 
Kölcsey Ferenc
lakott területen helyezkedik el. Itt keltünk át a 
hegynyergen, a Tolvajos-tetőn, 980 m magas-
ságban. Itt vezet át a Székelyudvarhely-Csík-
szereda közötti út. Tolvajos-tetőn három nagy 
kereszt áll 896, 1896 és 1567-es évszámokkal 
a honfoglalásra, Márton Áron születésére és 
a János Zsigmond seregén aratott győzelemre 
emlékeztetve. 
Megérkezve úticélunkhoz, Csíkdánfalvára 
kedves fogadtatásban volt részünk, töltött 
káposztával vártak az iskolában. 
Az iskola súlyos anyagi gondokkal küzd, a 
tanárok a nagyobb diákokkal maguk mesze-
lik a tantermeket, a pedagógusok bérét csök-
kentették, a faluban munkalehetőség nincs, a 
családok jobbára állatot tartanak, főleg  lova-
kat, tehenet, illetve kisebb földeken gazdál-
kodnak. Megérkezésünkkor éppen a pityó-
kaszedés tartott, azaz a krumplit takarították 
be. A tanárok is…
Másnap Csíkszentdomokosra, a szomszéd 
faluba keltünk át, ahol Kosza Endre fafaragó-
munkáit csodálhattuk meg. Az udvaron ép-
pen székelykapu készült
 
Ezután a két iskola diákjai Kajtár Csaba 
igazgató úrral – aki maga is fafaragó, az is-
kolai tablók nagy részét maga készítette – és 
szakoktatónkkal, Pengő Lajossal az itthonról 
hozott faanyagból próbálták előcsalogatni a 
mintát. Asztalos tanulóink jól vizsgáztak, de 
a lányok is kitettek magukért. Megtanultuk, 
hogyan lehet vonalzó nélkül egyenes vonalat 
rajzolni a fára, milyen szerszámokat használ-
hatunk faragáskor, mennyi türelemre és idő-
re van szükség, amíg a minta a fán életre kel. 
Közben pedig oldódott a hangulat, a diákok 
hamar összebarátkoztak. Így délután, amikor 
a kürtőskalács elkészítésére került sor, már 
együtt munkálkodott szarvasi és dánfalvi 
diák és tanár. A kürtős hagyományos recept-
jét a 80 éves Anna néni, a csíkrákosi fogadós 
édesanyja regélte el, közben pedig a diákok 
elkészítették Kasikné Terényi Mónika tanár-
nő felügyeletével. A szakács és vendéglős 
tanulók ügyesen gyúrták a tésztát, de Anna 
néni kezében már „benne volt mozdulat”, 
nem  tudták  lepipálni.  24  kürtőst sütöttünk, 
de másnapra egy morzsa sem maradt.
A pályázati programon túl megnézhet-
tünk egy fazekast is munka közben, illetve 
a csíkdánfalvi fekete kerámia üzemet és ter-
mékeket is.
Nagy élmény volt „élőben” hallani a szé-
kely nyelvjárás minden jellegzetességét. Ki-
csi s nagy, igazgató s szakácsnő egyaránt di-
alektusban beszélt. 
Csíkdánfalván hagyományosan minden év-
ben megrendezik a szüreti felvonulást és bált, 
annak ellenére, hogy a környéken egy szem 
szőlő sem terem. A 17-18 éves diákok székely 
népviseletbe öltözve járják a környező falva-
kat lovakon és szekéren. Rezesbanda kíséri 
őket, és előre megbeszélt helyeken megállnak, 
és táncolnak, énekelnek, majd a falusiak meg-
vendégelik őket.  A fi atalok szervezik a teljes 
nap és éjszaka programját, minden költséget 
a fi úk, azaz a „csőszök” állnak. Szinte hihe-
tetlen  volt  látni,  hogy  ezek  a fi atalok milyen 
büszkék rá, hogy részt vehetnek ezen a felvo-
nuláson. Ezzel a mi diákjaink is szembesül-
tek, sőt néhányan meg is hatódtak.
A pályázati program zárásaként testvéris-
kolai kapcsolat létrehozására szándéknyilat-
kozatot írt alá a dánfalvi iskola igazgatója. 
A népi mesterségeket bemutató oktató jel-
legű  fi lm készült, amely hamarosan látható 
lesz a helyi tévében. 
Köszönetet mondunk az Apáczai Közalapít-
ványnak és a Székely Mihály Szakképzésért 
Alapítványnak, hogy támogatták a pályázatot!
Bodó Krisztina, a projekt szervezője
<<< Előző oldal                                                                                                                                                                     Következő oldal >>>