background image
Szarvas és Vidéke
2010. július 22. 
3
Két választás Szarvason
(folytatás az 1. oldalról) 
az időközi országgyűlési választás első fordulóját 2010. szeptem-
ber 19. napjára, második fordulóját 2010. október 3. napjára tűz-
te ki.
 Ennek megfelelően a választópolgároknak augusztus 2. és 5. 
között kell megkapniuk a névjegyzékbe történő felvételről szó-
ló értesítést az ajánlószelvénnyel együtt, a választói névjegyzé-
ket pedig augusztus 4-től 8-ig közszemlére teszik a polgármes-
teri hivatalokban. Jelöltet ajánlani augusztus 20-án 16.00 óráig 
lehet. A választási kampány szeptember 19-én 00.00 óráig, il-
letőleg szeptember 19-én 19.00 órától október 3-án 00.00 órá-
ig tart, kampányt folytatni szeptember 19-én 00.00 órától 19.00 
óráig, illetőleg október 3-án 00.00 órától 19.00 óráig tilos. A vá-
lasztás 1. fordulójában az illetékes választási bizottság a szava-
zatszámláló bizottságok jegyzőkönyvei alapján legkésőbb szep-
tember 20-án összesíti a szavazatokat, és megállapítja a válasz-
tási eredményt. Amennyiben a választás érvénytelen és/vagy 
eredménytelen (a részvételi arány nem érte el a névjegyzékben 
szereplők 50%-át, illetve egyik jelölt sem kapott min. 50%+1 
szavazatot), második fordulót kell tartani, aminek eredményét 
az illetékes választási bizottság a szavazatszámláló bizottságok 
jegyzőkönyvei alapján legkésőbb október 4-én megállapítja (A 
második fordulóban egyszerű többséggel dől el a szavazás: a 
legtöbb szavazatot kapott jelölt lesz a képviselő, ha a jogosultak 
25%-ánál többen szavaznak.
(folytatás az 1. oldalon)
Bencsik János a pazarlásra hívta fel a fi -
gyelmet, mondván a jó öreg Nap iszonyato-
san melegít, s nincs, aki ennek az energiá-
nak csak kis részét is összegyűjtené. Az imi-
gyen kedélyessé tett hangulatban szólt az 
állímtitkár arról, hogy a bioenergia verseny-
képessé tételének első lépései is ezek, s nem 
mellesleg környezetterhelés-csökkentés is 
megvalósul a beruházás által. Arra bíztatta 
a beruházót, hogy kezdjenek Magyarorszá-
gon további beruházásokba, de vigyázzanak, 
s legyenek tudatában annak, hogy közben mi 
is tanulunk, s kiépítjük – remélhetőleg – saját 
bioenergia-létesítő ágazatunkat.
A hozzászólók közt utolsóként Erdélyi 
István két dologot szögezett le, ami szerin-
te a beruházás megkezdéséhez elvezetett: 1. 
Merjünk nagyot álmodni, 2. Soha ne adjuk 
fel. Elmondta, hogy a pulykafeldolgozás tel-
jes vertikumát megteremtő Gallicoop a pia-
ci versenyben kényszerült rá, hogy az önál-
ló vízmű, majd önálló biológiai szennyvíz-
tisztító után most a biogázüzemmel újabb 
szolgáltzatásban legyen részes, miután ta-
pasztalták, hogy ezek a közüzemi szolgálta-
tók milyen bátran emelnek árat évről-évre. 
Ezekkel a beruházásokkal egy olyan zárt 
rendszer jön létre, ami az élelmiszeriparban 
egyedülálló – mondta Erdélyi István – re-
ményét fejezve ki, hogy referenciát teremt-
ve érdeklődést kelthetnek számos területen 
a mezőgazdaság, élelmiszeripar és energia-
termelés új útjait bemutatva.
A beszédeket követően elhelyezték a 
biogázüzem alapkövét, majd fogadással 
egybekötött beszélgetés kezdődött,  mely-
ben felelevenedett a múlt és felsejlett a jö-
vendő is.
A legkorszerűbb, legnagyobb
Az Aufwind Neue Energien GmbH magyaror-
szági leányvállalata, a beruházást megvalósító 
Aufwind Schmack Első Biogáz Kft. komplex tér-
ségfejlesztést hajt végre, hiszen az ott keletkező, 
másra fel nem használható hulladék környezet-
barát feldolgozása válik megoldottá. 
Ez évente a következő mennyiségeket jelenti:
• 31 ezer tonna sertéshígtrágya
• 20 ezer tonna sterilizált vágóhídi hulladék
• 1,6 ezer tonna szennyvíz zsíriszap, szennyvíz iszap
• 17 ezer tonna pulyka almostrágya
• 5,5 ezer tonna szarvasmarha almostrágya
• 20 ezer tonna tejsavó és fl otátumiszap
A fentiek mellett 18 ezer tonna silózott cukor-
cirkot és 19 ezer liter technológiai higítóvizet is 
felhasználnak. 
Az üzemben előállított és értékesítendő nettó 
villamos energia (24 millió kWh/év) és az – ön-
fogyasztás nélküli – felhasznált hőenergia (15,3 
millió kWh/év) az évente előállított 12,8 millió mł 
biogáz energiatartalmának 55%-a, ami a rendszer 
összenergetikai hatásfoka is egyben.
Összességében a körülbelül évi 132,1 ezer 
tonna nyersanyag feldolgozásával a környezet- 
és szagterhelés csökkentése mellett az üzem 
27,6 millió kWh áramot termel (amelynek 13%-a 
az üzem saját villamosenergia-igényét fedezi). 
Az értékesíthető hő- és hidegenergia összesen 
így 15,3 millió kWh. A projektben közreműkö-
dő Gallicoop Pulykafeldolgozó Zrt. telephelyén 
komplex technológia kiépítésével létesítendő 
trigenerációs kiserőművön keresztül szolgáltat-
nak majd a fűtési és használati melegvízen kívül 
technológiai gőzt, illetve hűtési hidegenergiát, 
összesen kb. 55 000 GJ mennyiségben. (Ez az 
energiamennyiség évente nagyjából 1,5 millió mł 
földgáz kiváltására elegendő.) A biogázüzemben 
megtermelt biogázt egy 4 km hosszú gázvezeté-
ken keresztül szállítják a Gallicoop Zrt. telephe-
lyén megépítendő kiserőműbe.
Az Aufwind létesítmény számokban:
• Biogázüzem (bruttó fermentortérfogat: 19 420 mł) 
• Siló-, trágya- és zagytározó (kb. 1,2 hektár)
•  Földmedrű zagytározó (hasznos térfogat: 
55 000 mł)
• Gázvezeték (4 km)
•  4 db gázmotor, 4 170 kW beépített villamos 
kapacitással
Az Aufwind Neue Energien GmbH projektigaz-
gatója, Kecskés József az 56 ezer m
2
 alapterületű 
szarvasi telephely alapkőletételéhez kapcsolódóan 
elmondta: „A biogázüzemben a feldolgozás mellék-
termékeként egyebek mellett magas értékű talajja-
vító tápanyagokat tartalmazó biotrágyát állítunk elő, 
amely több ezer hektár mezőgazdasági hasznosítá-
sú területen teszi lehetővé a jelenleg is alkalmazott 
műtrágya helyettesítését, illetve pótlását”.
A 3,9 milliárd forintos beruházást az Aufwind 
saját erőből és banki hitelekből  fi nanszíroz-
za, valamint a projekt az Új Magyarország 
Fejlesztési Terv keretében 494 millió forint tá-
mogatásban részesült (a pályázat neve: GOP-
2008-2.1.2/D Komplex technológiai beruházás 
a hátrányos helyzetű kistérségekben induló 
vállalkozások részére
).
A tervek szerint a teljes kapacitással 2011 
végétől működő biogázüzem üzemeltetését 
legalább  20  évre  tervezik:  erre  alapozva  az 
Aufwind Schmack Első Biogáz Kft. és projekt-
partnerei hosszú távon az üzem környezeté-
ben fellelhető természeti értékek megóvását, 
energia-megtakarítást, árbevétel növekedést 
és más energiahordozók árváltozásaitól történő 
függetlenedést remélnek.
<<< Előző oldal                                                                                                                                                                     Következő oldal >>>