untitled

2010. július 8.

Szarvas és Vidéke

Pályázati hirdetmények

Szarvas Város Önkormányzata (H - 5540 Szarvas, Szabadság

u. 25-27.) a szarvasi belterületi 4253. hrsz. alatti ingatlant érté-

kesíteni kívánja, mely természetben a Szarvas, Dr. Melich J. utca

3. szám alatt található.

Az ingatlan értékesítése Szarvas Város Önkormányzatának az ön-

kormányzat tulajdonában lévő lakások és nem lakás céljára szolgá-

ló helyiségek elidegenítéséről szóló 10/2005. (VI.24.) számú rende-

let és az önkormányzat vagyonáról és a vagyongazdálkodásról szóló

7/2005. (IV.21.) számú rendeletek alapján nyilvános pályázat kereté-

ben történik.

Az társasházi ingatlan alapadatai:
Címe: Szarvas, Dr. Melich J. utca 3.
Hrsz: 4253.
Helyiségek: 4 szoba; 1 étkező, konyha; 1 kamra; 1 spájz; 1 fürdő-

szoba, WC

Alapterülete: 124 m

Komfortfokozata: komfortos

Az értékesítésre kijelölt ingatlan ingatlanforgalmi szakértő által

megállapított forgalmi értéke (irányára): bruttó 4.600.000,- Ft, azaz

bruttó négymillió-hatszázezer forint. A vonatkozó önkormányza-

ti rendelet értelmében vételárkedvezmény és részletﬁ zetési kedvez-

mény nem adható.

Az ingatlan megvásárlására vonatkozó pályázatot 2010. július hó

30. napjának 10

órájáig írásban, személyesen, zárt borítékban kell

benyújtani a Polgármesteri Hivatal Pénzügyi és Gazdasági Osztályá-

hoz. (111-es iroda)

A zárt borítékon

„Pályázat a Szarvas, Dr. Melich J. utca 3. szám alatti ingatlan

megvásárlására.

A bontási ülésig felbontani TILOS!”

feliratokat, kell feltüntetni, és a lezárt borítékhoz csatolni kell az 5

% bánatpénz beﬁ zetését igazoló bizonylat másolatát.

A pályázat érvényességéhez a bruttó vételár 5 %-át, 230.000,- Ft

azaz kettőszázharmincezer forintot a Polgármesteri Hivatal pénztá-

rába be kell ﬁ zetni, a pályázat benyújtását megelőzően. Ha a nyertes

pályázó az adásvételi szerződést neki felróható okból 60 napon belül

nem köti meg, akkor a bánatpénzt elveszíti. A nem nyertes pályázó-

nak a bánatpénz kamatmentesen 5 munkanapon belül visszajár.

Egyéb tájékoztatás: A magántulajdonban lévő szarvasi belterüle-

ti 4254. hrsz-ú ingatlan szennyvízelvezetése az értékesítésre kijelölt

ingatlanon keresztül történik.

A pályázat érvényességéhez az ajánlatnak tartalmazni kell a kö-

vetkezőket:

- a pályázó neve, születési neve, születési helye és ideje, anyja

neve, lakcíme, személyi azonosítója, személyi száma (jogi személy

esetén elnevezése, székhelye, cégjegyzékszáma vagy bírósági nyil-

vántartásba vételi száma, statisztikai számjele, képviselőjének neve)

- a pályázó által ajánlott vételárat, amely nem lehet kevesebb az

ingatlanforgalmi szakértő által megállapított forgalmi értéknél,

- a vételár megﬁ zetésének a pályázó által ajánlott feltételeit

- a pályázó nyilatkozatát arról, hogy ajánlatát a felbontástól

számított 60 napig fenntartja (ajánlati kötöttség).

- a borítékhoz csatolni kell a bánatpénz beﬁ zetését igazoló bi-

zonylat másolatát

Az ajánlatokat Szarvas Város Képviselő-testületének Gazdasági és

Közbeszerzési Bizottsága bontja fel, és erről jegyzőkönyvet készít.

Azonos ajánlat esetén, az azonos ajánlatot tevők a pályázat felbon-

tásától számított 8 napon belüli időpontra írásban összehívott ártár-

gyaláson vesznek részt. Az ártárgyaláson adott legmagasabb aján-

latot tévő pályázó válik jogosulttá az adásvételi szerződés megkö-

tésére.

A pályázatot kiíró fenntartja azon jogát, hogy a pályázatot (pályá-

zatokat) indoklás nélkül eredménytelennek minősítse.

Az ingatlan előzetes egyeztetés alapján megtekinthető. További

részletes tájékoztatást Szarvas Város Polgármesteri Hivatala Pénzügyi

és Gazdasági Osztálya nyújt (telefonszám: 66/311-122/174 mellék).

Szarvas Város Önkormányzata nyilvános pályázatot hirdet a

tulajdonában lévő Szarvas, Szabadság u. 32. sz. alatti üzlet bér-

letére.

A nyilvános pályázaton részt vehet bármely természetes, vagy jogi

személy, illetve vállalkozó, aki a pályázati kiírásban közölt feltéte-

leknek eleget tesz.

1, A bérbe adandó helyiség alapadatai:

- helye:

Szarvas, Szabadság u. 32.

- alapterülete:

109 m

- rendeltetése:

kereskedelmi egység

közművesítése: összközműves

- egyéb felszereltség:

hűtőkamra

2, A bérleményt kereskedelmi, iroda, szolgáltatás célra lehet hasz-

nosítani. Előnyben részesülnek az egészségügyi, a gyógy és wellness

szolgáltatások, vagy a gyógyfürdő tevékenységéhez kapcsolódó vál-

lalkozások.

3, A bérleti szerződés időtartama 5 év, a bérleti szerződésben rög-

zítésre kerül, hogy a bérbeadó a bérleti szerződést indoklás nélkül 3

hónapos határidővel írásban felmondhatja.

4, A bérlő a bérleményben alapvető szerkezeti változtatásokat

nem, átalakításokat csak a bérbeadó írásos hozzájárulásával végez-

het. A nyertes pályázó nem követelheti a bérbeadótól, hogy a helyi-

séget a pályázatban megjelölt használatnak (tevékenységnek) megfe-

lelő módon kialakítsa, felszerelje, illetve berendezze.

5. A nyertes pályázó (leendő bérlő) köteles gondoskodni:

a.) a helyiség burkolatainak felújításáról, pótlásáról, illetve cseréjéről,

b.) a helyiséghez tartozó üzlethomlokzat (portál) kirakatszekrény,

biztonsági berendezések karbantartásáról,

c.) a helyiségben folytatott tevékenység körében felmerülő felújí-

tásról, pótlásról illetőleg cseréről,

d.) az épület olyan központi berendezéseinek karbantartásáról,

amelyet a bérlő kizárólagosan használ, illetőleg tart üzemben,

e.) az épület továbbá a közös használatra szolgáló helyiségek és

területek tisztításáról és megvilágításáról, a szemét elszállításáról,

amely a bérlő tevékenységével függ össze.

6, A bérlemény minimális bérleti díja 8.000, - Ft/m

/év + ÁFA,

amely összeg nem tartalmazza a közüzemi és egyéb díjakat ( víz,

villany, gáz, szemétszállítás stb.). A bérleti díj minden évben a KSH

által közölt hivatalos inﬂ ációs rátával automatikusan növekszik.

7. A nyertes pályázónak a bérleti szerződés megkötését megelőző-

en 150.000,-Ft kauciót kell megﬁ zetnie a bérbeadó részére. A kauciót

a bérbeadó kizárólag a bérleti jogviszonnyal kapcsolatban keletke-

zett, a bérlővel szemben fennálló, felszólítás ellenére meg nem ﬁ ze-

tett követelések kielégítésére használhatja fel, továbbá a bérlő által az

ingatlanban okozott kár megtérítésére nyújt fedezetet. Amennyiben a

kaució összege nem kerül felhasználásra, akkor a bérleti jogviszony

megszűnése esetén az a bérlőnek visszajár.

8. A nyertes pályázó a szerződéskötést követő 15 napon belül köte-

les az üzlethelyiségre vagyonbiztosítást kötni.

9, Az írásos pályázatnak tartalmaznia kell:

- a pályázó neve, születési neve, születési helye és ideje, anyja

neve, lakcíme, személyi azonosítója (jogi személy esetén elnevezé-

se, székhelye, cégjegyzékszáma vagy bírósági nyilvántartásba vételi

száma, statisztikai számjele, képviselőjének neve),

- a pályázó által ajánlott bérleti díjat, amely nem lehet kevesebb a

6. pontban meghatározott minimum bérleti díjnál,

- a helyiségben folytatni kívánt tevékenység megnevezését, annak

rövid ismertetését,

- nyilatkozatot arról, hogy a pályázati feltételeket elfogadja.

10, Az ingatlan bérbevételére vonatkozó pályázatokat 2010. július

hó 30. napjának 10.

órájáig személyesen, írásban, zárt borítékban

kell benyújtani a Szarvasi Polgármesteri Hivatal Pénzügyi és Gaz-

dasági Osztályához. (111-es iroda)

A zárt borítékon
„Pályázat a Szarvas, Szabadság u. 32. szám alatti ingatlan bér-

bevételére.

A bontási ülésig felbontani TILOS”

feliratokat kell feltüntetni.

11, A pályázatok bontása a beérkezési határidőt követő Gazdasági

és Közbeszerzési Bizottság soron következő rendes ülése, majd ezt

követően a bizottság javaslatot tesz a bérlő személyére a Képviselő-

testület felé.

12. A bérbeadó a prioritási szempontokat ﬁ gyelembe véve azzal

a pályázóval köt bérleti szerződést, aki a legmagasabb bérleti díjra

tesz ajánlatot. Azonos ajánlat esetén, az azonos ajánlatot tevő pályá-

zók között a felbontástól számított 8. napon belül ártárgyalás kerül

megrendezésre, melyet a Gazdasági és Közbeszerzési Bizottság bo-

nyolít.

13, A pályázatot kiíró fenntartja azon jogát, hogy a pályázatot (pá-

lyázatokat) indoklás nélkül eredménytelennek minősítse.

A pályázattal kapcsolatban további információ a Polgármesteri Hi-

vatal Pénzügyi és Gazdasági Osztályán kérhető (111-es iroda, Tóth

Sándor és/vagy Nagy Lívia gazdasági ügyintézőktől), a helyiség

megtekinthető előzetes egyeztetés alapján.

Polgármesteri Hivatal Szarvas