untitled

Szarvas és Vidéke

2010. július 1.

Néhány hete 12 vajdás diák

ismét élvezhette a joroineni

testvériskolából érkező diá-

kok látogatását a Tempus Köz-

alapítványnak köszönhetően.

Amellett, hogy jó néhány kelle-

mes órát töltöttünk kirándulás-

sal, városnézéssel Szarvason és

Budapesten egyaránt, ismét ki-

próbálhattuk angol nyelvi tudá-

sunkat nemcsak vendégeinkkel

beszélgetve, hanem egy magyar

népmese színpadi feldolgozása

során is. A januári ﬁ nnországi

kéthetes együttműködés mond-

hatni rutinosan folytatódott

Szarvason. A télen megismert

ﬁ nn népmese színrevitelét ez-

úttal egy magyar népmese, Az

aranyszőrű bárány feldolgozá-

sa követte.

Munkánkhoz kiindulópon-

tot biztosított a budapesti Nép-

művészeti Múzeum körbejárá-

sa, ahol ﬁ nnek, magyarok egy-

aránt betekintést nyertek a régi

magyar ember hétköznapjaiba,

valamint ugyancsak ötlettárun-

kat gazdagította a Jankovics

Marcell-féle népmese-feldolgo-

zás megtekintése. A ﬁ nn taná-

rok és diákok tetszését rögvest

elnyerte népmesénk, így már

az első néhány projektnapun-

kon Németh Judit tanárnő ve-

zetésével eredményes munkát

végeztünk. A ﬁ nnek nagy lel-

kesedéssel vállalták el a sze-

repeket. A mese cselekményé-

nek köszönhetően szinte min-

den résztvevőnek jutott színpa-

di szerep, azok pedig, akik nem

a színpadon alakították a tör-

ténetet, a kulisszák mögött, a

fények koordinálásával, a füg-

göny mozgatásával segítettek

az előadás közben.

A felkészülés során minden-

ki kipróbálhatta kreativitását,

kézügyességét, találékonysá-

gát, tánctudását, énekhangját,

hiszen a díszlet, a jelmezek, a

zenei aláfestés mind-mind a

mi közreműködésünk eredmé-

nye volt. A díszlet kialakításá-

nál igyekeztünk felhasználni

a megismert magyar népi mo-

tívumokat, a jelmezek jelentős

részét pedig magyar népvise-

let alkotta. A zenei aláfestést

természetesen magyar népdal-

ok összeválogatásával oldot-

tuk meg, az autentikus magyar

népzenét pedig olykor élőzene

– furulyaszó – is kiegészítette.

A szereplők mellé választot-

tunk még két narrátort is, akik

a színpadi szereplők játékával

párhuzamosan adták elő a tör-

ténetet, melyet angol nyelvre

fordítottunk le, így az előadás

maga is angol nyelven hangzott

el. Ennek köszönhetően nem

csak mi, a projektben résztve-

vők, de iskolánk több osztálya

és számos érdeklődő diákja,

tanárja, próbálhatta ki nyelv-

tudását. Jól esett nekünk, hogy

sok tanárunk is eljött, hogy

megnézze a közös munkánk

’gyümölcsét’. Köszönjük a Vaj-

da Péter Művelődési Központ-

nak, hogy műsorunkat színpa-

dukon adhattuk elő.

A közös munkánk során is-

mét sikerült kultúráinkat, szo-

kásainkat megismertetni egy-

mással és emellett nagyszerű

barátokra is leltünk. Ha az is-

kolánkból elballagva már nem

is leszünk részesei hasonló ki-

vételes programnak, a ﬁ nnek

vendégszeretetének köszön-

hetően talán eljutunk még az

’Ezer tó országába’.

Darida Katalin, 12. B VPG

Finn diákok Szarvas színpadán…

– Tales of All Times –

A Pioneer Hi-Bred Termelő és Szolgáltató Zrt. szarvasi Vetőmagüzeme felvételt hirdet

szarvasi vagy Szarvas környéki lakhelyű ﬁ zikai dolgozók részére az alábbi munkakörökbe:

- elektromos és/vagy gépészeti végzettségű vetőmagüzemi gépkezelő - évi 8 hónapi időtartamra

(augusztustól márciusig)

- mezőgazdasági betakarítógép kezelő - augusztus közepétől kb. 2,5 hónapos időtartamra,

önjáró betakarítógép kezelői jogosítvány szükséges.

Az írásos, fényképes jelentkezéseket a végzettséget igazoló bizonyítványok másolataival

2010. július 15-ig kérjük eljuttatni az alábbi címre:

Pioneer Hi-Bred Zrt. 5540 Szarvas Pf. 128.

Beszámoló

a Ruzicskay György Közalapítvány 2009 évi mérlegéről

és a kiemelten közhasznú tevékenységéről.

Alapítványunk folytatta az Alapító okiratban meghatározott

feladatait: fenntartotta, és folyamatos látogathatóságát biztosí-

totta az Alkotóháznak; négy kiállítást készítettünk és (hármat

az Alkotóházban, egyet Nagyváradon) Ruzicskay ösztöndíjat és

Ruzicskay díjat adtunk ki tehetséges szarvasi diákoknak. Művé-

szeti Alkotótábort szerveztünk gyermekeknek és amatőr szarvasi

művészeknek.

(1000

Forintban)

Befektetett eszközök:

38 210.-

Tárgyi eszközök:

3 904 .-

Befektetett pénzügyi eszköz

34 306.-

Forgóeszközök: 55.-

Eszközök összesen:

38 265.-

Saját tőke: 38

117.-

Induló tőke: 32

533.-

Tárgyévi eredmény:

342.-

Kötelezettségek: 148.-

Források összesen:

38 265.-

Ruzicskay György Közalapítvány Kuratórium