background image
2010. június 17. 
Szarvas és Vidéke
6
Itt a huszonnegyedik!
Ízelítő a Szarvasi Krónika most megjelent számából – 3. rész
Az átalakult szerkezetű Múl-
tunkat idézve egyik alrovata: 
Elődeink életéből. Az egyik 
érdekes dokumentum egy pa-
rasztember, Borgulya Mihály 
kézírásos feljegyzése 1944-
ből. Nem sikerült kideríteni, 
vannak-e leszármazottai, pe-
dig még egykori lakcímét is is-
merjük, Kákán élt, Szarvas, T. 
II. 302. sz.. Egy dolgos, munká-
jának élő ember napi feljegyzé-
sei ezek egy kalendárium hátsó 
lapjain, amelyen át fi noman be-
szűrődnek az 1944-es év törté-
nelemformáló eseményei is. A 
szöveget eredeti helyesírásával 
közli a Krónika, így hiteles.
Május.  Liba  és  kacsa  tojást 
ültettem 1-én. Jószágok kimen-
tek a legelőre 3-án. Tyúktojást 
ültettem 8-án. Adóba adtunk 
100 pengőt 10-én. Kiskacsákat 
eladtam 102 pár 8 p(engő) pár-
ja. Pávát eladtuk 15(-én) közel-
látásra 453 p 60 fi ll. Liba kacsa 
pujka gyöngyi tojást ültettem 
19-én. Sanyit bevitték (kato-
nának) 22-én. Gyapjút eladtuk 
24-én 44 kiló 265 p 76 fi l.
Október. Menydörgöt és 
villámlot. Oroszok bejöttek 6-
án. Libákat téptem 19-én ka-
csákat 22-én.
November.  Libákat elvitték 
11-én mink 16-án.
December. Malacokat vet-
tünk 7-én 180 pengőért 8-án. 3 
hónapossak.
*
Ugyanebben a rovatban „Ma-
rika néni mesél” őseiről és 
gyermekkoráról (is). 
„– Dédnagymamám – Csi-
csely Erzsébet – gazdag család-
ból származott, dédnagyapám 
–  Nyemcsok István – viszont 
többgyermekes szegény család-
ból. Akkoriban a lányok földet 
nem kaptak (csak fi úk  örököl-
hették), dédmamám stafi rungja 
mindössze egy selyem vállken-
dő, egy hímzett bekecs, s egy 
tulipános láda volt. Dédapám 
szeretetet és szorgalmat hozott. 
Tiszta, igaz szerelem kötöt-
te őket össze. A sokgyermekes 
Nyemcsok családba bekerült 
dédmamámnak nem volt köny-
nyű megszokni az „új” életet. 
Otthon vajjal gyúrt kalácsot 
ehetett, ott viszont nem volt „fe-
jedelmi” étek, csak görhenye
,
 
csemegének pedig málé. Ab-
ban az évben (1867), májusban 
olyan hideg volt, hogy az ösz-
szes búzakalász lefagyott. Ta-
valyi búza nem maradt, ezért 
kellett kukoricával pótolni a 
búzalisztet.”
... ”A farsangi mulatság szin-
tén emlékezetes ünnep volt 
minden ifjú számára. Ilyenkor 
a Csipkár sori fi atalok beöltöz-
tek maskarákba – egyikük  ké-
rőnek –, majd  átmentek Hosz-
szú sorra, s tót nyelven, tréfás 
csipkelődéssel ugratták azokat 
a  fi atal  lányokat,  akikről hal-
lották, hogy férjhez készülnek 
menni. Nagyon jó szomszédsá-
gi viszonyban voltak a tanyasi 
családok egymással. Sőt a vá-
rosháza tisztségviselői is meg-
értésben voltak velük.”
És így folyik tovább a 
„mese”.
Akit érdekel, megvásárolhat-
ja a Krónika 24. számát a köny-
vesboltokban, a Múzeumban, 
a Városi Könyvtárban, a Debi 
ABC-ben és a Polgármesteri 
Hivatal portáján.
SCHOOL OF BUSINESS ÜZLETI SZAKKÖZÉPISKOLA
ÉRETTSÉGI UTÁNI TANDÍJMENTES SZAKKÉPZÉSEINK
Gazdasági informatikus   Informatikai rendszergazda 
Újságíró I.    Vám és jövedéki ügyintéző    Külkereskedelmi üzletkötő 
Pénzügyi – számviteli ügyintéző    Vállalkozási ügyintéző 
Idegennyelvi ügyfélkapcsolati szakügyintéző
Sportedző 
,
Sportszervező- menedzser 
JELENTKEZÉSI HATÁRIDŐ:
2010. augusztus 31-ig.
www.sob.hu
Ezen témakörök rejtelmeibe avatta be Gulyás András, a 
Tessedik Múzeum régésze június 10-én a szép számú közönséget 
a  múzeum kellemesen hűvös nagytermében.
Oldott hangnemben vázolta fel, mit is gondolnak a laikusok a 
régészről és a régészetről, s ezek után mondta el a valóságot. Fut-
tában végigvezette közönségét az emberiség történetének azon 
korszakain, amelyek iránt a régészek érdeklődnek. Gomolyogtak 
a kőkorszaktól kezdve a „fém”korszakokon át a Kárpát-meden-
cében valaha is megfordult, rég kihalt népek nevei, és persze sok 
„névtelen” nép is előkerült, akiknek sem a nevét, sem a nyelvét 
nem ismerjük, csupán tárgyi emlékeiket, amelyeket jótékonyan 
őrzött meg az anyaföld.
Megismerhette a közönség az ásatások szakszavainak tartalmát 
– lelet, lelőhely, terepbejárás, próbafeltárás, kutatóárok, szelvény 
– és menetét, sokszor gyötrelmesen szép vonásait. Hosszan sorol-
ta, milyen adminisztratív vonzatai vannak a régész munkájának. 
Szólt a legutóbbi idők felgyorsult leletmentő munkájáról is. 
Szó esett – természetesen – a régészet egyik alapvető céljáról, a 
különböző korszakok legértékesebb leleteiről. Követhették a hall-
gatók a lelet útját a megtalálástól a kiállításukig. Nemcsak hall-
hattak róluk, láthatták is a vetítőernyőn.
Ki  fi zeti a ré-
gészt? – erről is 
esett szó. Persze ez 
csak szójáték: nem 
a régészt, hanem 
az ásatásokat kell 
fi nanszírozni  an-
nak, éppen „tönk-
re akarja tenni” 
a lelőhelyeket az 
építtetőket. Persze 
nem szándékosan, 
csupán építkezni 
akarnak. 
A helyszínen 
megjelentek va-
lóban érdeklődők 
voltak, hiszen több 
kérdés is elhang-
zott az előadáshoz 
kapcsolódva.
Kutas Ferenc
A lelettől a kiállításig
Régész – régészet – ásatások
BA
K
 Z
O
L
T
Á
N
 F
E
L
V
É
T
E
L
E
<<< Előző oldal                                                                                                                                                                     Következő oldal >>>