untitled

Szarvas és Vidéke

2010. április 29.

Szokássá váltak már a testületi ülések

előtti beruházási bejárások. Az áprilisi

ülést megelőzően a képviselők közül azok,

akik éppen nem voltak érintettek a még

ülésező bizottságok munkájában, az útbe-

ruházásokat tekintették meg Babák Mi-

hály polgármester vezetésével. Részt vett a

bejáráson a kivitelező képviselője, és a hi-

vatal projektmenedzsere is.

A bejárás az Ipartelepi út második üte-

ménél kezdődött. Az új utszakasz lehetővé

teszi, hogy az egymáshoz közeli vasúti át-

járók közül a régebbit meg lehessen szün-

tetni, illetve átalakítani csak gyalogosfor-

galom kiszolgálására. A következő állo-

másnál, a Tessedik és a Deák utca sarkánál

hangzottak el a többi információk az épülő

Tessedik, Arany, Vajda és Dózsa György

utcákról. Az is elhangzott, hogy az új utak

alatt futó közműveket, elsősorban a már

sok helyütt rossz állapotban lévő vízveze-

téket korszerűsíteni fogja a város, még mi-

előtt az útépítést a kivitelező cég megkez-

dené.

Újabb jó hírként számolt be Babák Mi-

hály polgráemster arról, hogy a város

nyertespályázatot tudhat magáénak, mely-

nek nyomán felújítják a Vasút utcát is.

Szemle az utakon

A testület által megfogal-

mazott feladatokat teljesítet-

te 2009-ben is az önkormány-

zat – szögezte le dr. Melis Já-

nos jegyző a képviselő-testü-

let áprilisi ülésén, midőn a vá-

ros 2009. évi költségvetésének

végrehajtásáról szóló rende-

let-tervezetet terjesztette a plé-

num elé. A múlt évi bevételi

főösszeg 6 milliárd 797 millió

3 ezer forint, a kiadás 3 milli-

árd 590 millió 179 ezer forint,

így az évet 3 milliárd 206 mil-

lió 824 ezer forint maradvány-

nyal zárta, ez a pénz az, ami-

ből a beruházások folyama-

tosan válnak valóra Szarvas

városában. A jegyző elmond-

ta továbbá, hogy a város köte-

lező és önként vállalt felada-

tait 2009-ben is minőségrom-

lás nélkül tudta végrehajtani,

úgy, hogy hitel felvételére nem

kényszerült. A jegyzőt követő-

en a könyvvizsgáló és a belső

ellenőr nyilatkozott arról, hogy

az önkormányzat zárszámadási

rendelet-tervezetében mindent

rendben talált, majd a bizott-

ságok fejtették ki véleményü-

ket. Legrészletesebben a Pénz-

ügyi Ellenőrző Bizottság elnö-

ke, Kozák Imréné szólt a tava-

lyi költségvetéről, ami 4,7 mil-

liárdról 6,7 milliárdra emelke-

dett év közben. Mindenre oda-

ﬁ gyeltek a költségvetést végre-

hajtók, ennek köszönhető, hogy

a megszokott színvonalú fel-

adatellátás mellett egyensúly-

ban lévő költségvetése volt a

városnak. Fontos eleme a gaz-

dálkodásnak – emelte ki Ko-

zák Imréné –, hogy sok felada-

tot kistérségi szinten látnak el,

és ﬁ nanszíroznak. A Pénzügyi

Bizottság, majd az összes töb-

bi bizottság is elfogadásra ja-

vasolta a 2009. évi költségvetés

teljesítéséről szóló rendelet-ter-

vezetet. Képviselői hozzászó-

lásában Földesi Zoltán jelezte,

hogy nem lehet szó nélkül el-

menni a város elmúlt évi gaz-

dálkodásának pozitív tartalma

mellett. Mint mondta, költség-

vetés készítés táján általában

felhős az ég, de – mint a mos-

tani példa is mutatja – évköz-

ben csak kitisztul az az ég, és

eredményes, takarékos, sike-

res gazdálkodásról tudnak be-

számolni már évek óta. Ez kö-

szönhető a korábbi – évekkel

ezelőtt végrehajtott – raciona-

lizálásoknak, a pályázati sike-

rességnek, a hivatal felelős ter-

vezésének, nem utolsó sorban

az intézmények felelős gazdál-

kodásának. A kötvény kibo-

csátását is jó ötletnek nevezte

Földesi Zoltán, majd megkö-

szönte az intézmények és a hi-

vatal munkáját. Babák Mihály

polgármester hozzászólásában

abból indult ki, hogy Szarvason

a költségvetés készítésének ide-

jén sincs hisztéria, de a bizony-

talanságokat nem hagyhatják

ﬁ gyelmen kívül. Leszögezte –

mint mindig, ha pénzügyekről

Teljesítették feladatukat

van szó –, hogy a költségvetés

maradványa nem szabad pénz,

az csakis a város fejlesztésére

költhető. Galambos Imre hoz-

zászólásában annak adott han-

got, hogy a város még most is

100 millió forintot fordít saját

bevételeiből kötelező feladata-

inak ellátásáára, amit szerinte

sürgősen meg kellene változ-

tatni. Utolsó hozzászólóként a

könyvvizsgáló emelte ki azt a

tényt, amire a rendelet tervezet

ellenőrzésekor lett ﬁ gyelmes:

Szarvas városa rengeteg pénzt

takarít meg azzal, hogy nyer-

tes pályázatokból tud ﬁ nanszí-

rozni, vagy ﬁ nanszírozás-ki-

egészítést nyújtani működési

feladataihoz is. A képviselők a

rendelet-tervezetet egyhangúan

elfogadták.

BEVÉTELEK

M ködési bevétel

Eredeti ei.

Mód.ei.

XII.31.

Telj.

%-a

Intézményi m ködési bevétel

364 405

517 464

525 092

101

Önkormányzat sajátos m ködési bevétele

1 113 940 1 203 639

1 207 491

100

Összesen:

1 478 345 1 721 103

1 732 583

101

II.

Önkormányzatok költségvetési támogatása

1 034 557 1 442 584

1 420 419

III.

Felhalmozási és t kejelleg bevétel

25 000

52 914

53 014

100

IV.

Támogatás érték bevétel

Tám.ért.m ködési bevétel

128 059

190 974

208 983

109

Tám.ért.felhalmozási bevétel

15 000 1 331 572

582 083

IV.

Összesen:

143 059 1 522 546

791 066

Véglegesen átvett pénzeszköz

M ködési célra átvett pe.

12 164

100

Felhalmozásra átvett pe.

39 021

53 106

53 215

100

Összesen:

39 021

65 270

65 379

100

VI.

Kölcsönök visszatérülése, értékpapir bevétele

17 603

16 245

VII.

Hitelek

VIII.

Pénzforgalom nélküli bevétel

2 000 000 2 718 297

2 718 297

100

Bevételek:

4 737 585 7 540 317

6 797 003

KIADÁSOK

M ködési kiadások
1.1. Személyi juttatások

1 101 125 1 201 503

1 137 838

1.2. Munkaadókat terh.befiz.köt.

358 879

370 491

347 155

1.3. Dologi kiadás

584 060

768 954

677 455

1.4. Ellátottak pénzbeli juttatása

11 817

11 810

100

1.5. Tám.ért.pe.átadás

40 167

61 949

41 775

1.6. M k.célú pe. átadás

172 246

211 081

206 704

1.7. Társ.szoc.pol.juttatás

76 404

291 788

284 590

1.8. Kamatfizetési kötelezettség

135 000

85 000

82 508

1.9. M ködési célú tartalék

5 223

39 700

M ködési kiadások összesen

2 484 921 3 042 283

2 789 835

Felhalmozási kiadások
2.1. Fejlesztési kiadások

39 586 2 439 548

631 966

2.2. Felújitási kiadások

3 860

100

2.3. Tám.érték felh.pe.áta.

40 716

56 872

30 444

2.4. Felhalm.c.pe. átadás

157 605

22 207

2.5. Pénzügyi befektetések

10 000

100

2.6. Fejlesztési célú tartalék

2 070 495 1 728 282

Felhalmozási kiadások összesen:

2 150 797 4 396 167

698 477

Finanszirozási kiadások
3.1. Fejlesztési célú hiteltörlesztés

101 867

100

Kiadások:

4 737 585 7 540 317

3 590 179

Müködési és felhalmozási célú bevételek és kiadások alakulása 2009. évben

adatok eFt-ban

Müködési és felhalmozási célú bevételek és kiadások alakulása 2009. évben