Szarvas és Vidéke
2010. január 14.
3
Közmeghallgatásra alkalmasnak tartot-
ták a képviselők a város 2010-es költség-
vetés-tervezetét decemberi ülésükön, így
a jövő héten, csütörtökön tartandó köz-
meghallgatást követően minden bizony-
nyal el is fogadják majd a rendeletet, a
szokásosnál egy hónappal korábban.
A decemberi ülésen a költségvetés terve-
zetét szokás szerint a jegyző, dr. Melis Já-
nos terjesztette a képviselők elé. A jegyző-
től megtudhattuk, hogy az első fordulóban
a költségvetés főösszege 4 milliárd 386 mil-
lió 385 forint. Ez tartalmazza a 2,5 milliárd
forintnyi működési bevételeket és kiadáso-
kat, a fejlesztési bevételeket és kiadásokat,
a működési célú tartalékot és az 1,7 milliárd
forintnyi pénzmaradványt. A jövő évi költ-
ségvetés tervezetről Babák Mihály polgár-
mester úgy nyilatkozott: atipikus Szarvas
költségvetése, sok önkormányzat szívesen
cserélne városunkkal e tekintetben. Hozzá-
tette azt is, hogy ez igen kemény, előrelátó
és hosszú távra tervezett munka eredménye,
amit a testület annak idején következetesen
hajtott végre. Így a 2010-es évben is min-
den feladatát el tudja látni a város, nem kell
semmit bezárni, nem kell semmiről lemon-
dani, ami eddig volt. Igaz, hogy az ellátások
körét bővíteni sem lehet a következő eszten-
dőben. Nem titkolta azt sem a polgármester,
hogy vannak kockázatok a 2010-es költség-
vetésben, ezek az infl áció, a munkanélkü-
liség, az adóbevételek alakulása. Ezért ter-
veznek 10-15%-os működési hiányt ebben
az évben, bízva abban, hogy a hitel felvéte-
lére nem kerül sor. A város a helyi adóbe-
vételekből tudja törleszteni beruházási hite-
leit, 2010-ben mintegy félmilliárd forint ez
az összeg, a tervezett pénzmaradvány pe-
dig a kötvénykibocsátásból származó még
fel nem használt összeg, ami további pályá-
zatok önerejének forrásául szolgál. A város
költségvetése nem tipikus – hangsúlyozta
újra Babák Mihály – de melldöngetésre sem
ad okot. Költségvetési szempontból a fő bi-
zottság, a pénzügyi véleményét tolmácsol-
va Kozák Imréné az intézményvezetőknek
és gazdasági vezetőknek mondott köszöne-
tet az eddigi munkáért és a mostani terve-
zéskor tanúsított együttműködésért. Beje-
lentette, hogy a könyvvizsgáló és a belső el-
lenőr is megfelelőnek nyilvánította a rende-
let tervezetet, de az még bizonyosan módo-
sul a második fordulóra, főként a kistérségi
szociális ellátások terén várható még ponto-
sítás. A pénzügyi bizottság elnöke is hang-
súlyozta, hogy a tervezett 73 milliós műkö-
dési hitelt nem szeretné az önkormányzat
felvenni, de a bizonytalanságok miatt a ter-
vezése szükséges volt. Elismerően nyugtáz-
ta, hogy az utóbbi időben 2,5 milliárd forint
összegű beruházás indult el a városban, 500
milliós önerővel, s tulajdonképpen ez az
az összeg, amit a kibocsátott kötvényekből
már felhasználtak. A többi bizottság is el-
fogadásra javasolta a költségvetést, az Ügy-
rendi Bizottság tett egy módosító javaslatot,
hogy a civilek támogatására közös alapot
hozzanak létre, ám a többség ezt a módosító
javaslatot elvetette. A költségvetést viszont
egyhangúan elfogadták a képviselők.
Nem tipikus, de nem is melldöngetős
Közmeghallgatásra alkalmas
Közmeghallgatás
Szarvas Város Önkormányzatának
Képviselő-testülete 2010. január 21-én
(csütörtökön) 14.00 órai kezdettel
KÖZMEGHALLGATÁST
tart a Polgármesteri Hivatal földszinti
tanácskozótermében (Szarvas, Szabad-
ság u. 25-27.)
A közmeghallgatás tárgya: Szarvas
Város Önkormányzatának 2010. évi
költségvetése.
A 2010. évi költségvetési rendelet-ter-
vezet a Polgármesteri Hivatal titkársá-
gán hivatali időben megtekinthető. A
költségvetés tervezetével kapcsolatos
kérdéseket, javaslatokat a közmeghall-
gatás előtt írásban és telefonon is el le-
het juttatni a Polgármesteri Hivatal tit-
kárságához. Kérjük a város polgárait,
hogy megjelenésükkel, kérdéseikkel,
javaslataikkal segítsék elő Szarvas Vá-
ros Önkormányzata 2010. évi költség-
vetésének széleskörű vélemény-nyilvá-
nításon alapuló megalkotását.
Szarvas Város Önkormányzatának
Képviselő-testülete
A közmeghallgatást követően Szar-
vas Város Önkormányzata Képvise-
lő-testületének ülésére kerül sor. A
tervezett napirendi pontok:
1. A Szarvasi Önkormányzat
…/2010.(I.22.) rendelete a 2010. évi
költségvetéséről – II. forduló
.
Előadó: Babák Mihály polgármester.
2. A köztisztviselői teljesítménykö-
vetelmények alapját képező kiemelt cé-
lok meghatározása 2010-re. Előadó: Dr.
Melis János jegyző.
3. A teljesítménykövetelmények alap-
ját képező célok meghatározása 2010.
évre Szarvas Város Önkormányzatának
Hivatásos Tűzoltóparancsnoksága al-
kalmazásában álló hivatásos szolgála-
ti jogviszonyban állók részére. Előadó:
Dr. Melis János jegyző.
4. Szarvas Város Önkormányzata
2010. évi Közbeszerzési Tervének elfo-
gadása. Előadó: Dr. Melis János jegyző.
5. Szarvas Város 2010. évi Közfoglal-
koztatási Terve. Előadó: Dr. Melis János
jegyző.
6. Bejelentések
7. Zárt ülés
Szarvas Város Önkormányzatának 2010. évi működési és fejlesztési célú bevételei-
nek és kiadásainak mérlege
adatok eFt-ban
Kv. működési bevételek
előirányzat
Kv. működési kiadások
előirányzat
Működési bevételek
321 683 Személyi juttatás
1 086 188
Helyi adók
507 112 Munkaadót terhelő jár.
293 995
Állami tám., közp. tám.
945 193 Dologi kiadás
566 821
Személyi jövedelemadó
509 957 Ellátottak pénzb. jutt.
11 759
Gépjárműadó
90 000 Támog.ért.pe. átadás
26 011
Önkorm. sajátos bev.
34 000 Műk. célú pe. átadás
153 895
Támog. értékű műk.c.bev.
108 735 Szoc.pol juttatás
84 232
Műk. célú pe. átvétel
0 Kamat
5 000
Műk. célú tartalék
76 219
Kv. működési bevételek
2 516 680
Kv. működési kiadások
2 304 120
Fejlesztési bevételek
Fejlesztési kiadások
Felhalm és tőkejell. bev.
25 000 Fejlesztési kiadások
57 750
Kölcsönök visszatérülése
5 295 Fejlesztési támogatás
42 695
Magánsz. ép.adó 20%-a
7 888 Fejlesztési tartalék
1 664 953
Tám.ért.felh.célú pe.átv.
15 000 Fejl. hitel kamata
90 000
Felhalmozásra átvett pe.
41 000
Pénzmaradvány
1 691 086
Kv. fejlesztési bevételek
1 785 269
Kv. fejlesztési kiadások
1 855 398
Kv. bevételek összesen
4 301 949 Kv. kiadások összesen
4 159 518
Finanszírozási bevételek
Finanszírozási kiadások
Hitel bevétel
84 436 Hitel, kötvény törlesztés
226 867
Bevételek mindösszesen
4 386 385 Kiadások mindösszesen
4 386 385