2009. augusztus 19.
Szarvas és Vidéke
6
Pályázati hirdetmény
Szarvas Város Önkormányzata nyilvános pályázatot hirdet a tulaj-
donában lévő Szarvas, Szabadság u. 32. sz. alatti üzlet bérletére
A nyilvános pályázaton részt vehet bármely természetes, vagy jogi
személy, illetve vállalkozó, aki a pályázati kiírásban közölt feltéte-
leknek eleget tesz.
1. A bérbe adandó helyiség alapadatai:
- helye:
Szarvas, Szabadság u. 32.
- alapterülete:
62 m
2
- rendeltetése:
kereskedelmi egység
-
közművesítése: összközműves
2. A bérleményt kereskedelmi, iroda, szolgáltatás célra lehet hasz-
nosítani. Előnyben részesülnek az egészségügyi, a gyógy és wellness
szolgáltatások, vagy a gyógyfürdő tevékenységéhez kapcsolódó vál-
lalkozások.
3. A bérleti szerződés időtartama 5 év, a bérleti szerződésben rög-
zítésre kerül, hogy a bérbeadó a bérleti szerződést indoklás nélkül 3
hónapos határidővel írásban felmondhatja.
4. A bérlő a bérleményben alapvető szerkezeti változtatásokat
nem, átalakításokat csak a bérbeadó írásos hozzájárulásával végez-
het. A nyertes pályázó nem követelheti a bérbeadótól, hogy a helyi-
séget a pályázatban megjelölt használatnak (tevékenységnek) megfe-
lelő módon kialakítsa, felszerelje, illetve berendezze.
5. A nyertes pályázó (leendő bérlő) köteles gondoskodni:
a.) a helyiség burkolatainak felújításáról, pótlásáról, illetve cseréjéről,
b.) a helyiséghez tartozó üzlethomlokzat (portál) kirakatszekrény,
biztonsági berendezések karbantartásáról,
c.) a helyiségben folytatott tevékenység körében felmerülő felújí-
tásról, pótlásról illetőleg cseréről,
d.) az épület olyan központi berendezéseinek karbantartásáról,
amelyet a bérlő kizárólagosan használ, illetőleg tart üzemben,
e.) az épület továbbá a közös használatra szolgáló helyiségek és
területek tisztításáról és megvilágításáról, a szemét elszállításáról,
amely a bérlő tevékenységével függ össze.
6. A bérlemény minimális bérleti díja 8.000, - Ft/m
2
/év + ÁFA,
amely összeg nem tartalmazza a közüzemi és egyéb díjakat ( víz,
villany, gáz, szemétszállítás stb.). A bérleti díj minden évben a KSH
által közölt hivatalos infl ációs rátával automatikusan növekszik.
7. A nyertes pályázónak a bérleti szerződés megkötését megelőző-
en 50.000,-Ft kauciót kell megfi zetnie a bérbeadó részére. A kauciót
a bérbeadó kizárólag a bérleti jogviszonnyal kapcsolatban keletke-
zett, a bérlővel szemben fennálló, felszólítás ellenére meg nem fi ze-
tett követelések kielégítésére használhatja fel, továbbá a bérlő által az
ingatlanban okozott kár megtérítésére nyújt fedezetet. Amennyiben a
kaució összege nem kerül felhasználásra, akkor a bérleti jogviszony
megszűnése esetén az a bérlőnek visszajár.
8. A nyertes pályázó a szerződéskötést követő 15 napon belül köte-
les az üzlethelyiségre vagyonbiztosítást kötni.
9. Az írásos pályázatnak tartalmaznia kell:
- a pályázó neve, születési neve, születési helye és ideje, anyja
neve, lakcíme, személyi azonosítója (jogi személy esetén elnevezé-
se, székhelye, cégjegyzékszáma vagy bírósági nyilvántartásba vételi
száma, statisztikai számjele, képviselőjének neve),
- a pályázó által ajánlott bérleti díjat, amely nem lehet kevesebb a
6. pontban meghatározott minimum bérleti díjnál,
- a helyiségben folytatni kívánt tevékenység megnevezését, annak
rövid ismertetését,
- nyilatkozatot arról, hogy a pályázati feltételeket elfogadja.
10. Az ingatlan bérbevételére vonatkozó pályázatokat 2009. au-
gusztus hó 24. napjának 10.
00
órájáig személyesen, írásban, zárt borí-
tékban kell benyújtani a Szarvasi Polgármesteri Hivatal Pénzügyi és
Gazdasági Osztályához. (111-es iroda)
A zárt borítékon
„Pályázat a Szarvas, Szabadság u. 32. szám alatti 62 m
2
alapterületű ingatlan bérbevételére.
A bontási ülésig felbontani TILOS”
feliratokat kell feltüntetni.
11. A pályázatok bontása a beérkezési határidőt követő Gazdasági
és Közbeszerzési Bizottság soron következő rendes ülése, majd ezt
követően a bizottság javaslatot tesz a bérlő személyére a Képviselő-
testület felé.
12. A bérbeadó a prioritási szempontokat fi gyelembe véve azzal a
pályázóval köt bérleti szerződést, aki a legmagasabb bérleti díjra tesz
ajánlatot. Azonos ajánlat esetén, az azonos ajánlatot tevő pályázók kö-
zött a felbontástól számított 8. napon belül ártárgyalás kerül megren-
dezésre, melyet a Gazdasági és Közbeszerzési Bizottság bonyolít.
13. A pályázatot kiíró fenntartja azon jogát, hogy a pályázatot (pá-
lyázatokat) indoklás nélkül eredménytelennek minősítse.
A pályázattal kapcsolatban további információ a Polgármesteri Hi-
vatal Pénzügyi és Gazdasági Osztályán kérhető (111-es iroda, Tóth
Sándor ügyintézőtől), a helyiség megtekinthető előzetes egyeztetés
alapján.
Szarvas Város Polgármesteri Hivatala
Értékesítések:
1. Ingatlan címe: Szarvas, Dr. Melich J. u. 2/2. A. lh. IV. emelet 14.
Az ingatlan alapadatai: 2 szobás, 55 m
2
, komfortos
Irányára: bruttó 3.300.000,-Ft
Beadási határidő: 2009. augusztus hó 31. napja 10
00
óra
2. Ingatlan címe: Szarvas, Vasút u. 78. 5-ös lakás
Az ingatlan alapadatai: 1 szobás, 23 m
2
, komfort nélküli
Irányára: bruttó 500.000,-Ft
Beadási határidő: 2009. augusztus hó 31. napja 10
00
óra
4.Ingatlan címe: Szarvas, Kossuth u. 48. és a Vasút u. 53. szám
alatti építési telkek értékesítése, beépítési kötelezettséggel
Az ingatlanok alapadatai: összes alapterület: 2630 m
2
Irányára: 56.000.000,-Ft + ÁFA (az ingatlanok külön-külön is
megvásárolhatók)
Beadási határidő: 2009. augusztus hó 31. napja 10
00
óra
Bérbeadás:
1.Helyiség címe: Szarvas, Szabadság u. 32. (ún.: „kis Árpád”)
Alapterülete: 109 m
2
Rendeltetése: kereskedelmi egység
Közművesítése: összközműves
Egyéb felszereltség: hűtőkamra
Helyiségbérlet időtartama: 5 év
(3 hónap felmondási idő kikötésével)
A bérlemény minimum bérleti díja: 8.000, -Ft/m
2
/év +ÁFA
(+ közüzemi és egyéb díjak)
Beadási határidő: 2009. augusztus hó 31. napja 10
00
óra
A fenti ingatlanokra vonatkozó részletes pályázati hirdetmények
megtekinthetők a Polgármesteri Hivatal hirdetőtábláján, ill. Szar-
vas város honlapján. Bővebb információt a Polgármesteri Hivatal
Pénzügyi és Gazdasági Osztálya nyújt. (220-as iroda, Tóth Sán-
dor gazdasági ügyintéző) Szarvasi Polgármesteri Hivatal
Szarvas Város Önkormányzatának
rövidített pályázati hirdetményei