2009. június 5.
Szarvas és Vidéke
10
V
ERSES
POLC
Szerkeszti: Dr. Molitorisz Pál
Tóth Árpád
(1886–1928)
Tóth Árpád a XX. század egyik legnagyobb formaművésze, e
téren egyenrangú Babitscsal vagy Kosztolányival. A Nyugat első
gárdájához tartozott. Költészete már egész fi atal korától a szomo-
rúság emelkedett hangú kifejezése; kezdettől végig a fájdalom,
a szeretetre, a boldogságra hiába váró ember szétáradó szomo-
rúsága. Ezt a bánatot azonban
pompásan zengő, gondosan
csiszolt formában fogalmazza
meg. Nem is írt túl sok verset,
költői életműve mennyiségileg
Gyopár
(1923)
Már jó utat bejártam,
Térdig kopott a lábam,
Hej, Élet, hallod-e?
Vadont jártam sokáig,
S nem rózsában bokáig,
Még nem sokallod-e?
Vad voltál, furcsa Élet,
Birokra kelni véled
Fog kellett és köröm,
Kis részem a kenyérből
Ritkán adtad tenyérből,
Kevés volt az öröm.
S ha volt is benne részem,
Vidáman és merészen
Nem kaptam semmi jón,
Én mindig úgy keringtem,
Mint bokszoló a ringben,
Örök-gyanakodón.
Bölcsebb lettem s erősebb,
De a szívem merő seb,
Csodákért vívni kár –
Már hetyke ölre véled
Nem szállok én ki, Élet,
Jobb, hagyjuk abba már!
Utadból félre vágtam,
Vén csend ormára hágtam;
Nap süt; pihenni jó;
Ragyog a szirt kopárja,
Enyém késő gyopárja,
A rezignáció.
elmarad nagy kortársai mögött, idejét inkább a versek míves fi -
nomítására fordította.
Aradon született, de kora gyermekkorától Debrecenben él.
1905-ben beiratkozott a budapesti tudományegyetem bölcsészeti
karára, szorgalmas hallgató volt, tanári oklevelet azonban sosem
szerzett. 1907-től kezdve a debreceni napilapok, A Hét, a Vasár-
napi Újság, majd a Nyugat is közölte verseit. Írásaival szerényen
keresett, nehéz körülmények között tartotta fenn magát.
Gyakran betegeskedett, tüdőbaja a gyakori kényszerpihenők és
gyógykezelések ellenére súlyosbodott, s végül korai halálát okoz-
ta. Hatvany Lajos támogatásával tátrai szanatóriumokban kezel-
tette magát, talán e táj jellegzetes növényére utal a most közölt
versének címe.
E kiemelkedően szép, fi nom, érzékeny, halk verse is aláhanyat-
lik, az utolsó sor békésen búcsúzó, már-már derűs beletörődése,
bölcs lemondása bevégzett vereségről beszél.
Kiváló műfordító is volt, jelentősek Baudelaire-, Keats-, Mil-
ton-, Rilke-, Shelley-, Wilde-fordításai.
Major Henrik karikatúrája
Első kötetének címlapja
Értékesítések:
1. Ingatlan címe: Szarvas, Hunyadi utca 4. B. lh. III. emelet 10.
Az ingatlan alapadatai: 2 szobás, 49 m
2
, komfortos
Irányára:
bruttó
5.700.000,-Ft
Beadási
határidő: 2009. június hó 22. napja 10
00
óra
2. Ingatlan címe: Szarvas, Vágóhíd u. 1/1. A. lh. III. emelet 10.
Az ingatlan alapadatai: 2 szobás, 55 m
2
, komfortos
Irányára:
bruttó
4.500.000,-Ft
Beadási
határidő: 2009. június hó 22. napja 10
00
óra
3. Ingatlan címe: Szarvas, Dr. Melich J. u. 2/2. A. lh. IV. emelet 14.
Az ingatlan alapadatai: 2 szobás, 55 m
2
, komfortos
Irányára:
bruttó
3.300.000,-Ft
Beadási
határidő: 2009. június hó 22. napja 10
00
óra
4. Ingatlan címe: Szarvas, Jókai Mór u. 107. B. lh. IV. emelet 26.
Az ingatlan alapadatai: 2 szobás, 55 m
2
, komfortos
Irányára:
bruttó
4.100.000,-Ft
Beadási
határidő: 2009. június hó 22. napja 10
00
óra
5. Ingatlan címe: Szarvas, Vasút u. 75. 3-as lakás
Az ingatlan alapadatai: 1 szobás, 29 m
2
, komfort nélküli
Irányára:
bruttó
1.460.000,-Ft
Beadási
határidő: 2009. június hó 22. napja 10
00
óra
6. Ingatlan címe: Szarvas, Vasút u. 78. 5-ös lakás
Az ingatlan alapadatai: 1 szobás, 23 m
2
, komfort nélküli
Irányára:
bruttó
500.000,-Ft
Beadási
határidő: 2009. június hó 22. napja 10
00
óra
7. Ingatlan címe: Szarvas, Kossuth u. 48. és a Vasút u. 53. szám
alatti építési telkek értékesítése, beépítési kötelezettséggel
Az ingatlanok alapadatai: összes alapterület: 2630 m
2
Irányára: 56.000.000,-Ft + ÁFA (az ingatlanok külön-
külön is megvásárolhatók)
Beadási
határidő: 2009. június hó 30. napja 10
00
óra
Bérbeadás:
1. Helyiség címe: Szarvas, Szabadság u. 32. (ún.: „kis Árpád”)
Alapterülete:
109
m
2
Rendeltetése:
kereskedelmi
egység
Közművesítése: összközműves
Egyéb felszereltség:
hűtőkamra
Helyiségbérlet időtartama: 5 év (3 hónap felmondási idő
kikötésével)
A bérlemény minimum bérleti díja: 8.000, -Ft/m
2
/év
+ÁFA (+ közüzemi és egyéb díjak)
Beadási
határidő: 2009. június hó 30. napja 10
00
óra
A fenti ingatlanokra vonatkozó részletes pályázati hirdetmé-
nyek megtekinthetők a Polgármesteri Hivatal hirdetőtábláján, ill.
Szarvas város honlapján. Bővebb információt a Polgármesteri Hi-
vatal Pénzügyi és Gazdasági Osztálya nyújt. (220-as iroda, Tóth
Sándor gazdasági ügyintéző)
Szarvasi Polgármesteri Hivatal
Szarvas Város Önkormányzatának rövidített pályázati hirdetményei
Megnevezés, méret
Fekete-fehér
1/1. oldal (265mm x 180mm)
44.400 Ft
1/2. oldal (130mm x 180mm)
22.200 Ft
1/4. oldal (130mm x 90mm)
11.100 Ft
1/8. oldal (65mm x 90mm)
5.550 Ft
Apróhirdetés: az újságból kivágott szelvénnyel ingyenes
Felárak: címlapfelár 100% (a címlapon feladható hirdetés max.
1/2 oldal) hátsó oldal felár 50%.
Kedvezmények: 4 alkalomra 15%, 10 alkalomra 25%,
24 alkalomra 35%
Hirdetési tarifák – érvényes 2009. január 1-től