2009. május 8.
Szarvas és Vidéke
10
V
ERSES
POLC
Szerkeszti: Dr. Molitorisz Pál
Olvasni jó!
„mert csak a Könyv kapcsol múltat a
jövőbe...” (Babits Mihály)
Lányi Sarolta
(1891–1975)
Május van, ezúttal a fi atal
Lányi Sarolta ünnepélyes, lel-
kes, ujjongó szerelmes versével
jelentkezünk.
Első versei a Nyugatban jelen-
tek meg, s meglepően friss han-
got ütött meg az új magyar líra
akkor pedig már nagyon sok-
hangú, gazdag versenyében.
Gyermekéveit több helyen,
többek között Szabadkán töl-
tötte, ahol apja a zeneiskola
igazgatója volt, és jó kapcsola-
tot ápoltak a Kosztolányi csa-
láddal. Hedvig húga Kosztolá-
nyi Dezső szerelme volt. Nem
véletlen, hogy nem egy versé-
ben Kosztolányi-nyomokat vé-
lünk felismerni: a Kosztolányi-
val egyazon városból induló
Lányi Sarolta nem vonhatta ki
magát a Négy fal között költőjé-
nek hatása alól.
Mi tette olyan varázslatosan
új hatásúvá Lányi Sarolta meg-
jelenését a huszadik század eleji
magyar lírában? Talán az, hogy
nő volt s a női léleknek adott új,
annak lényegét feltáró kifejező-
dést. Azonban van a Lányi Sa-
rolta költészetének egy olyan
vonása, mely szinte egyedül-
álló módon jelentkezett a Nyu-
gat körül csoportosuló gárdá-
ban. Ez a vonás: a teljes vers-
írói póztalanság, a lírai közvet-
lenség. Már korai korszakában
megjelennek nemes egyszerű-
ségű, halkütemű versei, melyek
tiszta csengése, bizalmas derű-
je sohasem nőiesen szentimen-
tális, hanem vonzó és megejtő.
A Nyugat-Európából érke-
zett impresszionista-szimbo-
lista líra új törekvéseket jelen-
tő kifejezésvilágát érezzük nála
sajátos, már ekkor egyéni vál-
tozatban. Hangulatok, vágyak,
a szerelem varázsa és fájdalmai
e költészet tárgya, halvány me-
lankóliával s talán kissé a di-
vatos fáradtsággal övezve. E
versében is a szerelem diadal-
ittas érzése mögül mélabú kú-
szik elő, felsejlik e nagyszerű
érzésből származó szenvedés,
a bánat bogáncsa. Lányi Sa-
rolta bánatot énekel, egy tiszta
szerelem végtelen odaadásának
szelíd bánatát.
Önálló írói munkássága mel-
lett igen jelentősek műfordítá-
sai is. Főként orosz írókat szó-
laltatott meg, ő fordította ma-
gyarra a pl. Bunkócska című
mozgalmi dalt, illetve ő írta a
Varsavianka című dal magyar
szövegét. Egyik legismertebb
fordítása Szimonov Várj reám
című verse, amelyet gyakran
hallhattunk megzenésítve Dar-
vas Iván előadásában.
A most közölt versére A távo-
zó c. kötetében leltünk rá, mely
a gyomai Kner nyomda kiadá-
sában jelent meg.
A kötet címlapja
Major Henrik karikatúrája
1913-ból
Új zene
Lelkem lengő illatát,
új zenéjét, friss nyarát
merre rejtsem én el?
Ajkam, hogy megint virul,
arcom, hogy megint kigyúl
feltámadt reménnyel.
Messze kéne vinni most
kedvemet, e szép pirost,
senki meg ne lesse.
Mint rég sóhajtásaim,
most bimbó hajtásaim
rejtse el a Messze.
Távol nyári réteken
lombosodjon ékesen,
babona ne bántsa.
…Egyszer úgyis majd kidől
és helyette jaj! kinől
a bánat bogáncsa…
Amikor ma a könyvtárról beszélünk, könyvolvasás helyett az
információkeresést, az egyenlő esélyű információhoz jutást, az
élethosszig tartó tanulás médiatárát emlegetjük elsősorban. Az
információ is árucikké vált. A tudás megszerzésének nagyobb
esélye szükséges ahhoz, hogy versenyben maradhassunk az élet
minden területén.
Egyszerű szolgáltató hellyé vált a könyvtár? A világhoz való
alkalmazkodást persze nem elítélendő, ez ma természetes. Azon-
ban a fent említett – valóban fontos – feladatai mellett, nem sza-
bad megfeledkeznünk arról a könyvek által sugallt, olvasó ember
számára igen kedves atmoszféráról sem, amiért még mindig jó
betérni a könyvtárba. Mi megpróbáljuk megőrizni ezt az oldalát
is könyvtárunknak. Nálunk emberek találkozhatnak emberekkel,
művekkel, kultúrával, hagyományos értékekkel.
Napjaink egyre gyorsabb, napról napra változó információára-
datában vitathatatlan a számítógépek szerepe, de a gyökereket,
amelyek segíthetnek megkapaszkodni a múltban, még mindig a
jó könyvek jelentik.
A régi hangulat visszaidézése kapcsán invitáljuk az érdeklő-
dőket a Vajda Péter Gimnázium Régi könyvtárába, ahol a
SZIE és Könyvtár közös, „A Vajda Péter Gimnázium Muze-
ális Könyvtárának göttingeni nyomtatványai” című kiállítá-
sát tekinthetik meg június végéig minden szerdán, 14-15 óra
között. A kiállítás anyagát Gurka Dezső főiskolai docens és cso-
portja állította össze
Szakirodalom
Csíkszentmihályi Mihály: A fejlődés útjai
Kecskeméti Judit: A tőzsde világa, amit az online tőzsdei keres-
kedésről tudni kell
Kovács Gábor: Sörtéka: habos kalandozás a világ körül
Babcock, Mischael: Attila utolsó éjszakája
Szépirodalom
Du Maurier, Daphne: Ne nézz vissza! És más novellák
Feleségek könyve: magyar elbeszélésgyűjtemény
Hemingway, Ernest: A jéghegy csúcsa,
Hemingway összes novellája
Pattison, Eliot: Tibet árnyai
Roberts, Nora: Lehull az álarc
Gyermekkönyvek
Rajzolni jó! Tanulj meg lerajzolni bármit!
Blyton, Enid: Kaland a kincses szigeten
Böszörményi Gyula: Árnyvadászok
Könyvajánló
Szarvas Város Közoktatási és Közgyűjteményi
Intézménye Városi Könyvtára újonnan
beszerzett könyveiből: