2009. január 30.
Szarvas és Vidéke
2
Szarvas Város Önkormányzatának 2009. évi működési és
fejlesztési célú bevételeinek és kiadásainak mérlege
adatok eFt-ban
Kv.müködési bevételek
Előirányzat
Kv.működési kiadások
Előirányzat
Működési bevételek
364 405
Személyi juttatás
1 079 006
Helyi adók
485 632
Munkaadót terhelő járulék
352 652
állami támogatás, központ.tám.
1 034 557
Dologi kiadás
616 530
személyi jövedelemadó
496 440
Ellátottak pénzbeli juttatatásai
11 817
gépjárműadó
90 000
Támogatás ért.pe.átadás
32 967
önkormányzat sajátos bevétele
34 500
Működési célú pe.átadás
80 687
támogatás értékű mük.c. bev.
15 762
Szoc.pol juttatás
76 404
működési célú kölcsön megt.
12 103
kamat
5 000
Kv.működési bevételek
2 533 399
Kv.müködési kiadások
2 255 063
Fejlesztési bevételek
Fejlesztési kiadások
Felhalm. és tőkejellegű bevétel
25 000
Fejlesztési kiadások
28 850
Kölcsönök visszatérülése
5 500
Fejlesztési támogatás
2 695
magánsz. Építm.adó 20 %-a
73 68
fejlesztési tartalék
2 068 792
tám.ért.felhalm.célú pe.átv.
15 000
fejlesztési hitel kamata
130 000
felhalmozásra átvett pe.
1 000
pénzmaradvány
2 000 000
Kv.fejlesztési bevételek
2 053 868
Kv.fejlesztési kiadások
2 230 337
Kv.bevételek összesen
4 587 267
Kv.kiadások összesen
4 485 400
Finanszírozási bevételek
Finanszírozási kadások
Hitel bevétel
0
Hitel törlesztés
101 867
Bevételek mindösszesen
4 587 267
Kiadások mindösszesen
4 587 267
A címben szereplő kijelen-
téssel zárta Babák Mihály pol-
gármester a város idei költség-
vetésének első fordulós, mint-
egy másfél óráig tartó tárgya-
lását a legutóbbi, január 22-iki
testületi ülésen. A bevételek és
kiadások számokban tükröző-
dő egyensúlyának megtartá-
sa – ellentétben az ország szá-
mos hasonló lélekszámú, elő-
nyösebb gazdasági helyzetben
lévő településével szemben
– Szarvas számára az egyéb-
ként nem túl sok optimizmus-
ra okot adó gazdasági helyzet-
ben is reális terv. A nehézsé-
gekkel természetesen nekünk
is számolnunk kell, de a ko-
rábbi évek fegyelmezett gaz-
dálkodását folytatva bizakod-
va tekinthetünk az előttünk
álló hónapokra – derült ki a
polgármester szavaiból.
A nehézséget egyebek kö-
zött az jelenti, hogy átlagosan
10 százalékkal kevesebb álla-
mi forrás áll az önkormányzat
rendelkezésére a kötelező fel-
adatok ellátására, és az állami
költségvetés bizonytalansága
a helyi gazdálkodásra is ha-
tással van. Idén is takarékos
gazdálkodásra van szükség.
Az intézményekben „felvéte-
li stop” van, túlórára nincsen
pénz, és nem számíthatnak az
ott dolgozók a kötelezőn kívül
semmilyen plusz juttatásra. A
költségvetési rendelet „helyi
törvény”, megszegése súlyos
következményeket von maga
után, az intézményvezetők
csak a testület tudtával és be-
leegyezésével térhetnek el az
abban lefektetettektől. A szi-
gor eredményeként azonban
számíthatunk arra, hogy min-
den kötelező feladatának ele-
get fog tenni az önkormány-
zat, és az önként vállalt fel-
adatait is tovább viszi, a szol-
gáltatások színvonala nem fog
csökkenni. Lesz zeneisko-
la, színház és rendezvények,
nem fog hiányozni a virág a
város tereiről.
Működési hitelt idén sem
tervez felvenni az önkor-
mányzat. Látnunk kell azon-
ban – hívta fel a fi gyelmet
Babák Mihály polgármester
–, hogy a városnak önálló fej-
lesztésre nincsen lehetősége.
A kötvényekben lévő kétmil-
liárd forintot és a város mint-
egy 600 millió forint megta-
karítását csakis pályázati ön-
erőként szabad felhasználni,
még akkor is, ha a kiírt pályá-
zatok segítségével nem min-
dig a legsürgetőbb feladatot
oldhatjuk meg. Nagyjelentő-
ségű, hogy idén megkezdőd-
het a város iskolájának és óvo-
dáinak felújítása.
Elhangzott a költségve-
tés első fordulós tárgyalá-
sán, hogy az önkormányzat
minden lehetőséget megra-
gad, hogy a reálszférát segít-
se. Szociális célokra is lesz
pénz, lehetőség szerint azon-
ban úgy segítik a nehéz hely-
zetben lévő embereket, hogy
munkalehetőséget kínálnak
számukra.
A tervek megvalósításához
a város vezetői mindenkitől
maximális teljesítményt, fe-
gyelmet, higgadtságot, fölös-
leges érzelmektől mentes cse-
lekvést várnak el.
Mégis fogunk gyarapodni