ÖNKORMÁNYZATI HETILAP
XXIII. évfolyam 48. szám
2008. november 27.
Internet szolgáltató partnerünk a SZARVASI ÁLTALÁNOS INFORMATIKAI KFT.
Ára: 115 Ft
Végleges szőrtelenítés, rozácea, hajszálerek,
pigmentfoltok eltávolítása – amerikai
gyártmányú, harmadik generációs
IPL/villanófény készülékkel
A harmadik generációs IPL berendezések 50 J/cm
2
fajlagos energiasűrűséggel képesek
működni. Ez az energiaszint több mint a kétszerese, mint a piacon kapható szokásos
készülékek 15-25 J/cm
2
energiaszintje. A nagyobb energia biztonságos alkalmazása
fokozza a kezelések hatásosságát és eredményeit.
Az IPL-technológia elérhető
Dr. Szabó András bőrgyógyász rendelésén:
Szarvas, Deák F. u. 2.
Szerda 16.00 – 18.00
Tel.: 06/20/974-37-38
Az Alkotmány úti sport-
csarnok adott otthont az
SKI (Shotokan Karate Inter-
national) Magyarországi
Szövetsége országos baj-
nokságának, amelyen 17
egyesület közel 100 ver-
senyzője képviseltette ma-
gát. A házigazda Szarvasi
Harcművész Egyesület tag-
jai már szeptember elejétől
készültek erre a versenyre
a két edző, Lovász György
és Ruzsinszki György irá-
nyítása mellett, hiszen szű-
kebb hazájukban szerettek
volna bizonyítani a hazai
közönség előtt.
(folytatás a 13. oldalon)
Lovász Gergely éremgyűjte-
ménye arannyal és ezüsttel
gazdagodott
FO
T
Ó
: N
E
W
J
SA
G
Szarvasi bajnoki címek
a Lau-Federn Kupán
Terítéken a pénzügyek
November 20-án tartotta so-
ros testületi ülését Szarvas Vá-
ros Önkormányzatának Kép-
viselő-testülete, melyen a kép-
viselők két jelentős, pénzügyi
tárgyú előterjesztéssel kezdték
a napirendek sorát. Előbb a vá-
ros első háromnegyed éves gaz-
dálkodásáról, majd a 2009. évi
költségvetési koncepcióról tár-
gyaltak.
Az idei gazdálkodásról szólva
dr. Melis János jegyző elmondta,
hogy az önkormányzat a takaré-
kos gazdálkodásnak köszönhe-
tően pozitívan zárta ezt az idő-
szakot, sem működési, sem fel-
halmozási hitel felvételére nem
kényszerült. A hitelállományt
szerződés szerint törlesztette.
Az önkormányzati költségvetés
teljesítését részleteit a 2. oldalon
látható táblázat mutatja. Babák
Mihály polgármester – amellett,
hogy felhívta a fi gyelmet arra,
hogy a most megjelenő pozití-
vumot még véletlenül se kezel-
je senki elkölthető pénzként, hi-
szen azt a reménybeli fejleszté-
sek megvalósításához akkumu-
lálták – arra tett javaslatot, hogy
a kamatbevételeket kezeljék kü-
lön számlán.
(folytatás a 2. oldalon)
A
DVENTI
FÉNYEK
Advent első vasárnapján, november 30-án, idén is városi
gyertyagyújtásra invitálunk minden érdeklődőt Szarvas vá-
ros Főterére. Délután négy órakor tanúi lehetnek a jelenlévők
az ünnepi díszkivilágítás bekapcsolásának, ezt követően pe-
dig 16.30-tól a Napra-Forgó Galéria (Vasút u. 43.) udvarán fel-
állított Bethlehemi jászolhoz lehet átsétálni, ahol kis műsorral
kedveskednek a vendégeknek.
A remények szerint hamarosan új taggal bővül Szarvas
testvérvárosainak köre. Mégpedig egy fi zikailag igen távo-
li település, a kínai Wuxi kerülhet kulturális, gazdasági és
talán emberi kapcsolatokon keresztül közelebb hozzánk. A
közelmúltban egy szarvasi delegáció szerezhetett személye-
sen tapasztalatokat a hatalmas ország keleti régiójában ta-
lálható, Sanghajtól mintegy 250 kilométerre fekvő város-
ról. A delegáció vezetőjét Besenczy Zoltán alpolgármestert,
először arról kérdeztük, hogyan is került Szarvas kapcso-
latba Wuxi-val.
Kína új képet
rajzolt magáról
– A Halászati és Öntözé-
si Kutató Intézet igazgatója,
Váradi László közvetített. Az
intézetüknek több évtizedes
kapcsolata van Kínával, agrár-
kutatások révén. Wuxi keresett
magyarországi testvérvárosi
kapcsolatot, a város képviselői
három éve találkoztak először.
Most pedig meghívtak ben-
nünket, mint leendő testvérvá-
rosukat a Wuxiban rendezett
testvérvárosi találkozóra, ahol
Dallas volt a kiemelt vendég,
de találkozhattunk az ő mexi-
kói, újzélandi, angol, spanyol,
lengyelországi, német testvér-
városuk delegációival is.
– Mutassa be nekünk Wuxit!
– Wuxi mintegy 6 millió la-
kosú, az ottani viszonyokhoz
képest közepes nagyságú város.
Fejlődésének iramát a dinami-
kus szó nem fejezi ki pontosan.
Félelmetes sebességű fejleszté-
sek vannak folyamatban. Vo-
natkozik ez az infrastrukturá-
lis és a gazdasági fejlesztésekre
egyaránt. Útépítések folynak,
víz- és szennyvízcsatorna há-
lózatot bővítenek. A lakásépí-
tés náluk egy másfél milliós új
városrész létrehozását jelenti,
ahol mindenből a létező legjob-
bat, legmodernebbet, a legigé-
nyesebb módon használják fel
az építkezésnél.
(folytatás a 8. oldalon)