Szarvasi Krónika

Szarvasi Kr�nika

<< Vissza

Blask� Mih�ly
Michal Blasko

A gy�ny�r� novemberek
V�let domou

Szarvasi Kr�nika Kisk�nyvt�ra 10. 88 o. Szarvas, 2001

Blask� Mih�ly (1941, Szarvas) ny. tan�r, k�zgazd�sz. 1964-94-ig a tokaji kereskedelmi K�z�piskola tan�ra, k�nyvt�rosa. Csal�dja a szlov�ks�ghoz, a k�z�piskola Szarvashoz, k�lt�i �s �r�i munk�ss�ga Szarvashoz �s Tokajhoz k�t�dik. Verseket di�k kor�t�l �r, de els� k�tet�re t�bb mint h�rom �vtizedet v�rni kellett, hogy azt�n sorj�zzanak a k�tetei: 1998-ban a M�ltam �lm�ba visszamenn�k, 1999-ben a B�cs� a huszadik sz�zadt�l, 2000-ben A �o novo na Ki�s�n�i (els� szlov�k versesk�tete �s balladagy�jtem�nye), s ugyancsak 2000-ben az Eml�keim aranyos �regekr�l (pr�zai munk�ja, Tokaj v�ros anekdotakincs�b�l).

* * *

Term�keny munk�ss�g�nak k�vetkez� fejezete: A gy�ny�r� novemberek. E k�tetben a 2000. �s 2001. �v k�lt�i term�s�t k�v�nta k�tetbe foglalni.

Kiemelend�, hogy k�tnyelv� k�tetr�l van sz�. A szlov�k sz�l�k gyermekek�nt sz�letett Blask� Mih�ly tev�kenyen v�llalja mind szlov�k, mind magyar identit�s�t, s ez gondolkod�s-m�dj�nak, munk�ss�g�nak is meghat�roz� eleme. K�l�n�s id�szer�s�get ad k�tnyelv� k�tet�nek, hogy 2001-et az ENSZ a Kisebbs�gi Nyelvek �v�nek nyilv�n�totta, �gy k�ltem�nyeinek mostani megjelentet�se szimbolikus jelent�s�g� is: a k�t n�p �s a k�t kult�ra k�zeled�s�t k�v�nja szolg�lni. Az alkot� szem�lye �s m�v�szi tev�kenys�ge pedig �sszek�t� kapocs a magyarorsz�gi szlov�k kisebbs�g �s a szlov�kiai magyar kisebbs�g k�z�tt.

A k�tet 49 alkot�sa k�z�l - 17 szlov�k �s 37 magyar versoldalon - �t sz�letett szlov�k, nyolc szlov�k �s magyar, 32 magyar nyelven, �s m�g egy-egy n�met, orosz �s magyar nyelv� k�ltem�nnyel is tal�lkozunk. A versekb�l, az �nvallom�sokb�l kirajzol�dik a vil�g sz�ps�geit �s jelen�nk-j�v�nk �rnyoldalait egyar�nt �szrevev�, azokat �szint�n �t�rz� �s meg�l� szem�lyis�g k�pe. A m�v�sz �haj�t h�ven kifejezik azok a sorok, amelyekben a sz�p, a j� vagy a szeretet �s a meg�rt�s ir�nti krist�lytiszta vallom�sa nyilv�nul meg: "Hozz b�k�t az embereknek..." (P�nk�sdir�zsa); "...ha nem lesz t�bb� �h�tat, / Hol tisztul meg a L�lek?" (A 2000. millennium); "Sz�ved �lm�t�l el ne vedd, / A k�peket, a f�nyeket, / A f�l�nk, halk rem�nyeket." (A gy�ny�r� novemberek).

Az egy�ni �rz�sek a k�z�ss�g, a n�p, a haza, s�t �ltal�ban az ember, az emberis�g ir�nti elk�telezett felel�ss�g, erk�lcsis�g eszm�j�vel �tv�z�dnek. Mindny�junknak sz�ks�g�nk van arra, hogy a mindennapok viharaiban, elvadult vil�gunkban tal�lkozzunk �s felt�lt�dj�nk ezekkel a l�leknemes�t� gondolatokkal.

M�v�szi kidolgozotts�g, ig�nyess�g jellemzi ezeket az igazi gy�ngyszemeket. A vil�gos, m�gis egy�ni k�pek, a tiszta st�lus remek l�rai m�veket teremtett. Mindemellett a formai soksz�n�s�g m�g �lvezhet�bb� teszi a k�ltem�nyek sor�t: a t�bbs�g�ben bokorr�mes verseken k�v�l (ami a 2000. �v egy�ni �j�t�sa a k�lt� munk�ss�g�ban) nyolc akrosztichon, hat k�pvers, valamint szabad vers, pr�zavers �s sz�vers is tal�lhat� a gy�jtem�nyben. Tov�bbi formai k�s�rletek m�g a h�rom sz�tagos r�meltet�s, a kett�z�tt m�ssalhangz�k �s alliter�ci�k zeneis�ge, a mal�ji l�ncvers elemeinek vari�ci�s alkalmaz�sa, a 40 bet�s k�pversek, valamint a h�rom �s n�gy sz�tagos vers k�s�rlete mindk�t nyelven.

A k�tet tizenh�rom illusztr�ci�j�t Ruzicskay Gy�rgy szarvasi fest�m�v�sznek k�sz�nhetj�k, ezek fele a szerz� tulajdon�ban l�v� egyedi rajz. Valamennyi a m�v�sz szem�lyes aj�nd�ka a szerz�nek. A k�tet m�v�szi sz�nvonalat, sz�pirodalmi �rt�ket k�pvisel.

E k�tet�t k�vet�en �rdekl�d�se er�teljesebben fordult a Szarvas k�rny�ki telep�l�seken �s a tanyavil�gban �l� szlov�k lakoss�g k�r�ben �l� hagyom�nyok fel�. Gy�jt�munk�j�nak eredm�ny�t r�szben a Szarvasi Kr�nik�ban megjelent tanulm�nyaiban, r�szben k�tetben publik�lta. Hatodik k�tete is k�t nyelv�, 2003-ban jelent meg Nyelvzenei sz�ps�gek a szarvasi szlov�k n�pk�lt�szetben c�mmel.

R�szlet Gregor Papu�ek, magyarorsz�gi szlov�k nyelv� k�lt�nek a Ljudov� Novini c. �js�gban megjelent m�ltat� �r�s�b�l

"A diamant v hrude nezhnije"
(El nem korhad gy�m�nt a r�gben)

(...) Predstavujem b�snika Michala Bla�ku, ktor� u� vy�e tridsa� rokov �ije v Tokaji.
P��e v n�re��, ak� si osvojil v rodi�ovskom dome: peknou sarva�skou sloven�inou.V jeho postoji mu neprek�a ani skuto�nos�, �e osud sa s n�m nemaznal, nedo�i�il mu zozn�mi� sa s liter�rnou sloven�inou.

Je to ��achetn�, tvrd� charakter. M��e by� na "chladnej zemi", m��e "padn��", m��e "zv�dn��", m��e ho hoci aj "hruda kry�", je nepremenliv�, dr�� sa svojho tvaru a svojej podstaty, je ako diamant. "A diamant v hrude nezhnije"!

Skr�ten� �l�nok Gregora Papu�ku,
uverejnen� v �udov�ch novin�ch.
Budape��