Szarvasi Krónika

Szarvasi Kr�nika

<< Vissza

Placsk� Istv�n

Templomi besz�d

Szarvasi Kr�nika Kisk�nyvt�ra 4. 10 o. Szarvas, 1998

Placsk� Istv�n (1806, Bakab�nya - 1855, Szarvas) evang�likus lelk�sz. 1848 elej�n ker�lt Szarvasra, az evang�likus templom - (ma �templom) - lelk�szek�nt szolg�lt 1848 �s 1855 k�z�tt. Az 1848-49-es forradalom �s szabads�gharc idej�n nemzet�rk�nt szolg�lt. 1850-ben v�lasztott�k meg a b�k�si egyh�zmegye esperes�nek.
Az 1855-�s koleraj�rv�ny sor�n hunyt el.

* * *

K�l�n�s kis f�zet jelent meg a Szarvasi Kr�nika Kisk�nyvt�ra 4. k�tetek�nt: Placsk� Istv�n evang�likus lelk�sz-esperes 1848 m�rcius 26-�n, a mai �templomban elmondott besz�d�nek hasonm�s kiad�sa.

A c�mlap felc�me jelzi a szerz� c�lj�t: "Mik�p viselje mag�t a n�p, mid�n az orsz�g �s jeles p�rtfog�i az emberi szabads�g �s jogok megszerz�s�vel foglalatoskodnak?"
H�res besz�d�t 1848. m�rcius 26-�n - (akkoriban b�jt 3. vas�rnapj�n) - mondta el t�t nyelven. Magyar nyelv� sz�vege Delhy J�nos k�ntortan�t� ford�t�s�ban, a helyi R�thy Nyomd�ban, hamarosan meg is jelent. "A k�zs�g k�v�nat�ra ford�ttatott s k�lts�gin adatott ki". A kiad�s eredeti p�ld�nya - Szarvason feltehet�en az egyetlen - az �templom lev�lt�r�nak birtok�ban van.

A 15 oldalas f�zet az �r Isten neve �ldass�k kezdet� �nek sz�veg�vel indul, amelyet az Er�s v�r a mi Isten�nk c. �nek dallam�ra ford�totta a szerz�. A 2. oldalon r�vid verses ima tal�lhat�, ezt k�veti a besz�d magyar ford�t�sa.

Placsk� Istv�n r�gz�ti a t�nyt: Dr�ga haz�nk aty�i, jelenleg az orsz�ggy�l�sen egybegy�lve, voltak olly szerents�sek, hogy azon szolgais�g �s egyform�tlans�g neh�z terhet minden csata 's vereked�s n�lk�l vett�k le n�pei v�llair�l. Ezut�n taglalja a c�mlapon feltett k�rd�st. A magatart�sform�kat a k�vetkez�kben foglalja �ssze:

- "Az �r Istenhez kell fod�lnotok."
- "...k�rj�tek, hogy ezen dics� emberek m�v�t s�kerrel koron�zza. A n�pnek szabads�got nyerni, s azt meger�s�tni nem k�nny� dolog."
- "Csend �s b�kess�gben maradnotok."
- ...minden alaptalan h�reket �s mendemond�kat meg fogtok vetni."
- En magatokra �gyelni, �s en magatokat m�velts�g �ltal kit�ntetni, s ez �ltal a szabads�gra magatokat �rdemess� tenni."
- ...a j� sziv�s�get, necsak hogy megtarts�tok, de t�k�letes�ts�tek is."

Placsk� Istv�n a k�vetkez�kkel z�rja besz�d�t:
"�s az�rt Szerelmeseim! hogy a k�zelg� szabads�ggal b�tran �lhessetek, k�sz�ts�tek el sz�m�ra a ti sziveteket �s akaratotokat, j� �rz�s �s j�mbors�g �ltal."

A hasonm�s kiad�s 500 p�ld�nyban k�sz�lt a Fazekas �s Fiai szarvasi nyomd�j�ban. A sz�veget M�t� J�zsef �s Sonkoly J�nos gondozta, a tipogr�fia Benk� P�ter munk�ja.