Blaskó Mihály
Szlovákok
- Szarvas újratelepítésének 275. évfordulójára -

Jöttek a nyugtalan szlovákok
Ezelőtt harmadfélszáz évvel,
Síkvidékre, szegény hegylakók,
Tiszta lélekkel, vak reménnyel.

Örök időkre odahagyták
Hegyvidéki szülőhazájuk.
Szlovákhon, fiaid siratják
Idegenben éltük, haláluk...

Slovaci

Sli, sli slováci, nespokojny
Pred dvestosedemdesiatpat rokma,
Na Dolnú Zem, chudáci, horny,
S ciston dusom, svetlima ocma.

Zanahali na vecnie casy,
Svoju milú rodnú zem, hornú.
Slovensko, tvoje smutnie deti
V cudzej krajine ziju a zomru.

Tokaj, 1996-97.